Наградная медаль за сражение при Лесной (1708)-1

     На лицевой стороне Петр I с фельдмаршальским жезлом в доспехах, плаще и лавровом венке на скачущем коне вправо попирает шведские трофеи. Над обрезом слева монограмма медальера: «К» («Кеттель»). По кругу: «PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS IMPREX SIB. ASTR. CAS. M. DVX MOSC.» («Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Царь Сибирский, Астраханский, Казанский, Великий Князь Московии»). В обрезе: «REDITECERTAMINE/ VICTOR» («Возвращается из сражения победитель). Хронограмма «1708».

     На обороте на фоне плана сражения справа на трофеях восседает крылатая Слава. В руках держит трубу и лавровый венок. Перед ней щит, на котором: «CAPVT/ EST/ A CORPORE/ LONGE./ OVID.» («Голова далеко от тела. Овидий»). Вверху (с ошибкой): «GLORISA VICTORIA AD LESSNAM./ 28. SEPT. S.V.» («Славная победа при Лесной 28 сентября старого стиля…»). Выделенные буквы составляют хронограмму «1708». Под круговой легендой – LEECNO (обозначение реки). В обрезе: «DEVICTO LOWEN HAVPT/ CAESISAVT CAPT. XVI./ MILL.SVEC.» («…когда Левенгаупт побежден и 16 тысяч шведов пленены или убиты»).